Family is one of the first topics any beginner needs, and it comes loaded with possessives like o meu pai, a sua mãe and os nossos avós. This text introduces Pedro's family in Porto, one member at a time, so you can practise saying whose parent, sibling or grandparent is whose.
What you’ll learn
- family words in Portuguese, close family and extended
- possessives such as o meu and a minha
- describing what people do for work
Texto
Read the Portuguese first. Tap a paragraph to check the English.
O Pedro vive no Porto com a sua família que é bastante unida e solidária. Por essa razão ele sente-se muito feliz na sua casa.
O pai do Pedro chama-se Afonso e trabalha como médico no hospital. Todos os dias ele observa os pacientes, faz perguntas e tenta ajudar as pessoas. Embora o trabalho seja cansativo, ele gosta muito da sua profissão.
A mãe do Pedro chama-se Ana e é professora numa escola. Ela ensina português e, durante as aulas, ela explica a matéria, escreve no quadro e faz perguntas aos alunos. Além disso, ela gosta de ler livros e preparar atividades divertidas, diversas e interessantes.
O Pedro tem uma irmã mais nova chamada Sofia, que ainda é estudante. Como quer ter boas notas, ela estuda todos os dias, faz os trabalhos de casa e presta atenção nas aulas. Nos tempos livres, gosta de escrever histórias e de ouvir música.
Os avós do Pedro também são muito importantes na sua vida. O avô Manuel é reformado, mas continua ativo: ele trabalha no jardim, planta flores e cuida das árvores. A avó Maria, por outro lado, prefere ficar em casa a cozinhar, a limpar e a preparar refeições deliciosas para toda a família.
No final do dia, todos encontram-se em casa. Primeiro, jantam juntos e conversam sobre o que fazem durante o dia. Depois, às vezes, veem televisão, jogam jogos ou simplesmente descansam.
Aos fins de semana, a família recebe visitas. Os primos do Pedro vêm brincar com ele e com a Sofia. Os tios, as tias e as cunhadas também aparecem, e todos falam, comem e passam tempo juntos. Os avós ficam muito contentes quando os netos estão todos reunidos, porque a casa fica mais animada.
Assim, a família passa muito tempo junta e a relação torna-se mais forte.
Vocabulário
Key words from this text.
- a sua família
- his family, her family
- o pai, a mãe
- the father, the mother
- os avós
- the grandparents
- o avô, a avó
- the grandfather, the grandmother
- a irmã
- the sister
- os primos
- the cousins
- os tios, as tias
- the uncles, the aunts
- a cunhada
- the sister-in-law
- reformado, reformada
- retired
- unida
- close-knit (a family)
Perguntas
Answer out loud in Portuguese, then check.
1. Como é a família do Pedro?
A família do Pedro é bastante unida e solidária.
2. Onde trabalha o pai e o que faz no seu trabalho?
O pai trabalha no hospital, onde observa os pacientes, faz perguntas e tenta ajudar as pessoas.
3. O pai gosta da sua profissão? Porquê?
Sim, o pai gosta muito da sua profissão, mesmo sendo um trabalho cansativo.
4. O que faz a mãe durante as aulas?
Durante as aulas, a mãe explica a matéria, escreve no quadro e faz perguntas aos alunos.
5. Que tipo de atividades a mãe prepara?
A mãe prepara atividades divertidas, diversas e interessantes.
6. Quem é a Sofia e o que faz todos os dias?
A Sofia é a irmã mais nova do Pedro e todos os dias estuda, faz os trabalhos de casa e presta atenção nas aulas.
7. O que faz a Sofia nos tempos livres?
Nos tempos livres, a Sofia gosta de escrever histórias e de ouvir música.
8. Como é o avô Manuel? O que ele faz?
O avô Manuel é reformado mas continua ativo. Ele trabalha no jardim, planta flores e cuida das árvores.
9. O que a avó Maria faz em casa (normalmente)?
Normalmente, a avó Maria cozinha, limpa e prepara refeições deliciosas para a família.
10. O que a avó Maria está a fazer agora?
Provavelmente, está a cozinhar ou a preparar uma refeição, tal como faz normalmente.
11. O que a família faz primeiro ao final do dia?
Primeiro, a família janta junta e conversa sobre o que fizeram durante o dia.
12. Que atividades fazem depois do jantar?
Depois do jantar, às vezes veem televisão, jogam jogos ou simplesmente descansam.
13. Porque é importante este tempo em família?
É importante porque a família passa tempo junta e a relação torna-se mais forte.
14. Quando é que a família recebe visitas?
A família recebe visitas aos fins de semana.
15. Quem visita a família aos fins de semana?
Os primos, os tios, as tias e as cunhadas visitam a família.
16. O que fazem os primos do Pedro?
Os primos vêm brincar com o Pedro e com a Sofia.
17. Como se sentem os avós quando os netos estão juntos?
Os avós ficam muito contentes quando os netos estão todos reunidos.
Nota cultural
Notice how many relatives show up in a single weekend, primos, tios, tias, cunhadas and avós. In Portugal the nuclear family rarely stays on its own for long. Weekend lunches that pull in cousins, aunts, uncles, and grandparents are a normal, expected rhythm, not a special occasion, and a house that fills up like this is considered a happy one.
Want to practise this out loud?
Read it with Nuno in a live lesson. First conversation is a relaxed chat about your goals.
Book a lesson with Nuno